«Este poeta del siglo XV visitó el XX»

Para Rocío

«Muero de sed al lado de la fuente,
estoy al rojo y doy diente con diente,
en mi país me encuentro en tierra extraña,
junto a un brasero, tirito al par que ardo […]».

Estoy leyendo una biografía de François Villon, poeta francés del siglo XV, quien tomó el antiguo verso de la corte y le puso nuevas ropas: lo hizo hablar los asuntos de la calle e incorporó palabras de mendigos, ladrones y prostitutas para dar a la poesía nuevas posibilidades tanto formales como temáticas. El libro, escrito por A. de Obregón, es más bien una novela biográfica sin pretensiones, pero contagia la atmósfera en la que se movió Villon, en la que fue ejecutado por su vida no-decente.

Los versos que abren esta entrada pertenecen a la estupenda «Balada del Concurso de Blois» de Villon, irónica y compleja pero movedoramente cercana. Los mismos son retomados en letra y música por el compositor mexicano Jaime López en la canción «Muriéndome de sed»,  grabada por Eugenia León en 1989 (da click abajo para oírla). López platica con Villon, poeta de sus favoritos, en líneas que suman matices al texto medieval y lo hacen habitar a sus anchas el fin del siglo XX:

«Por esta sal salvaje naufrago en el desierto
a solas en la sed terrosa del deseo,
pasión alucinada que sacia mis encierros,
entono la estrellada canción del rascacielos […]

No me basta hartarme pisando un solo charco
ni me verán feliz ahogándome en un vaso.

No duermo en los altares ni hay ancla que me prenda,
tal vez la libertad no es más que una celda.
Estoy muriéndome de sed,
frente a la fuente tengo sed […]».

«Poeta del siglo XV pasa de visita»: algo así podría decir una nota en la sección cultural de algún periódico. Trato de imaginarme el gesto de Villon al oír lo que su balada generó cinco siglos después, guitarra eléctrica incluida.  Creo que sería una cara de buen contento.