Claribel Alegría murió hace unos días. Entonces caí en la cuenta de que no he publicado ningún texto de esa poeta nicaragüense en este blog. Eso es un error, no sólo porque me gusta su trabajo, como de pequeñas piezas de relojería, sino porque algunos poemas suyos los que llevo conmigo adonde voy.
Así que hoy unos versos suyos dan tono al #MiércolesDePoesía. Ojalá se entere donde esté (quiero pensar que algunos poetas no se mueren, sólo quedan encantados, como dijo Gonzalo Rojas de Juan Rulfo).
Por cierto, no tengo a la mano mi libro de Claribel, así que este poema lo tomo del muy recomendable sitio web A media voz, que compendia de manera seria una buen bagaje poético de Hispanoamérica. Da click aquí para ir a los poemas de Claribel en A media voz.
Salud, poeta.
«¿Cómo será el encuentro?
Descarnados los dos
sin tu mirada
sin mis labios
posándose en los tuyos.
Partículas de luz quizá seremos
que se atraen
se buscan
se amalgaman».
palabras a flor de piel 
Muchas gracias amiga te mando un fuerte abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias, otro para ti.
Me gustaMe gusta
Un descubrimiento más que me traes. Semana tras semana espero con impaciencia el siguiente. He buscado poemas suyos y me he adueñado de uno muy breve:
Porque aprendí a quererme
puedo sangrar
con tus heridas.
El abrazo agradecido de rigor.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Es tremenda, Claribel, me alegra mucho habértela “presentado”, querido Gonzalo. El año pasado le dieron en España el Premio Reina Sofía. Ese poema que citas es demoledor, de todo a todo.
Te abrazo fuerte, intenso.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Recuerdo haber recibido hace ya alguno años un regalo (diez títulos) de «Visor de poesía» que llevaba, entre otros, «mitos y delitos» de Claribel, «estado de exilio» de Cristina Peri Rossi y «Esto es mi cuerpo» de Juan Antonio Iglesias. ¡Casi na’! Aunque el señor se me ha vuelto rana con el tiempo, las damas conservan intactas sus cualidades y, al menos en poesía, les soy incondicional.
Le dejo el enlace a un tema que siempre me he asociado al poema de Claribel y que, aunque llega a conclusiones diversas, ambos tienen lugar en l’antechambre du rêve…
https://goo.gl/76YUFG
Me gustaLe gusta a 1 persona
Qué cosa más bella, el poema-canción! Muchas gracias. En cuanto a los autores, debo reconocer que no conozco a Iglesias, las dos mujeres son rompedoras, tremebundas. Qué bien que les guardas lealtad. Yo puedo decir otro tanto.
Me gustaMe gusta
Juan Antonio González Iglesias, perdone Usted.
Enseña en la Universidad de Salamanca, amén de ser traductor de clásicos latinos y algún que otro italiano y francés.
«Cardo o ceniza» ( aquí en otra sensualísima versión por su misma autora https://goo.gl/94J2LY ) es parte de un ciclo de canciones llamado «Los ocho motivos de muerte de Violeta Parra» en que la peruana imagina las razones de la chilena y del que existe sólo una tiratura privada y numerada de la que servidor posee una copia.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias por la referencia, querido. Rica, como siempre.
Me gustaMe gusta
Impresionante. Quizá esperanzador, si se intenta no racionalizar. Me ha encantado , sin duda, y me ha removido, que a fin de cuentas es lo más importante. Me la apunto.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Remover, exacto verbo si se habla de lo que un poema busca, intenta. Así que en este caso, el objetivo se logró y lo celebro.
Me gustaMe gusta