Palabra del día: aka

La expresión en inglés “aka” en realidad se trata de una sigla que significa “also known as”. Por ejemplo: “Prince Michael Jackson II, aka ‘Blanket’, is the youngest son of the late Michael Jackson”. Por eso me pareció encantadoramente lamentable que un locutor de radio leyera así los créditos de una canción, en un programa de música nueva: “Amir, aka The Phresh Prince, es un cantante de Brooklyn que se hizo famoso con…”.


2 comentarios en “Palabra del día: aka”

Añade tus palabrasaflordepiel

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s