Una antología es un compendio de obras literarias, pero lo que enamora es su etimología. Según el volumen Sorpresas en palabras, de Krystyna M. Libura y Gabriel López Garza (Ediciones Tecolote) viene del griego ánthos (flor) + logeia (colectar). Es decir, literalmente significa «colección de flores», luego su significado se expandió para nombrar un conjunto de poemas y, más tarde, de cualquier género literario.
Me parece bellísimo concebir los poemas como flores, muy a la manera de Netzahualcóyotl y los demás poetas prehispánicos: para decir «poesía» usaban la expresión compuesta «la flor y el canto», en una certerísima analogía que equipara la belleza, la fragilidad y la eternidad de ambas creaciones.
Pues sí, coincido: los poemas son flores, las flores son poemas.
Es una bella analogía. Casi al igual que las flores, no sabría qué poema elegir aunque hace poco me escribieron uno precioso y creo que sí…elegiría ese sin duda.
Un millón de flores para ti y abrazotes.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Comparte el poema, queremos disfrutarlo contigo!!!
Abrazo especialmente florido
Me gustaMe gusta
¿Y que son los poetas amiga?…Tú comparación de un poema con una flor me parece muy acertada y estoy seguro que seria del agrado de todos…Pero algunas veces amiga esta flor se convierte en llanto un llanto profundo y amargo por no poder expresar todo el dolor que su corazón siente…Algunos lo hicieron y lo pagaron con su vida…Feliz tarde amiga besos.
PD. Por circunstancias personales he cerrado mi blog temporalmente te ruego me disculpes.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sí, lo que señalas es verdad: serían las flores oscuras, las que se marchitan antes que el resto.
Lamento mucho que cierres tu blog. Espero que lo que sea, pase pronto. Un abrazo especialmente fuerte…
Me gustaMe gusta
Gracias amiga otro para ti.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Tu blog puede llamarse una antologia, entonces….
Para mi es una colección de preciosidades literarias….
Me gustaLe gusta a 1 persona
Es el más lindo regalo de palabras, un millón de gracias!
Me gustaMe gusta
Reblogueó esto en bibliotecadealejandriaargentina.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Reblogueó esto en Cultureando en Barinas.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Qué hermoso el título de una antigua antología que renunciaba a ese nombre y recogía y jugaba con el que tú recoges aquí: «Flor nueva de romances viejos»!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Así es, qué bien que mencionas el romancero compilado por Menéndez Pidal, y también está el cancionero novohispano Flores de baria poesía, del siglo XVI, que ayer Juan Carlos Hernández Villeda me recordó vía Twitter. La analogía es bastante socorrida!
Me gustaMe gusta
Las etimologías son siempre bellas o sorprendentes. Éste es uno de los casos más bellos que he visto. Por eso mismo, al conjunto expuesto, me atrevería a sumar otro integrante: las mujeres. Toda mujer también es una flor y es un poema.
Cariños.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Aunque confieso que hablar de «las mujeres» y «los hombres» siempre me ha causado conflicto (¡somos todos tan distintos!), no entraré en polémica, querido.
Abrazote floral
Me gustaMe gusta
Lo sé, y coincido contigo; de todos modos, sabemos que estamos hablando de una parcialidad o, mejor aun, de un arquetipo. Por desgracia (para ambos sexos) la realidad es muy diferente.
Me gustaLe gusta a 1 persona
=)
Me gustaMe gusta
Coincido absolutamente con vos. y qué bueno descubrir que antología significa «colección de flores» es bello definitivamente bello.
Me gustaMe gusta
La cantidad de secretos jugosos que guardan las etimologías. Es como asomarse detrás de las palabras…
Me gustaMe gusta