Da click aquí abajo para oír la canción
Esta rolita riquísima, perfecta para arrancar el fin de semana, tiene una historia fantástica: en 1967, el cantante y compositor Serge Gainsbourg estaba enamorado de Brigitte Bardot, la bomba sexual, y le compuso ésta, la canción de amor «más hermosa del mundo». Luego la convenció de grabarla con él, simulando que cogían: dice la leyenda que en el estudio de grabación se masturbaron para lograr gemidos auténticos. Cuando el tema salió en radio, el marido de Brigitte se sintió incómodo y prohibió a Gainsbourg lanzar el disco. Frustradísimo, tuvo que enlatarlo. Unos meses después conoció a Jane Birkin, una preciosa actriz inglesa de 20 años. Se obsesionó con ella, se hicieron pareja y la convenció de grabar el tema, que fue lanzado en 1969 como: «Prohibido para menores de 21 años». Fue vetado en varios países y causó escándalo por su descarada sexualidad. Por lo mismo, claro, fue un exitazo. Años después Bardot accedió a lanzar también su versión.
Escrita como un diálogo entre amantes, plantea las paradojas entre amor y sexo, y los tabúes de la sexualidad.
—Te quiero, te quiero
Oh, sí, te quiero
—Yo tampoco
—Oh, mi amor
—Como la ola indecisa
vengo y voy
entre tus caderas.
Vengo y voy
entre tus caderas
y me contengo.
—Te quiero, te quiero
Oh, sí, te quiero
—Yo tampoco
—Oh, mi amor
Tú eres la ola. Yo, la isla desnuda.
Tú vas, vas y vienes
Entre mis caderas.
Tú vas y vienes
entre mis caderas
y yo me uno a ti […]
Da click aquí si quieres leer más sobre la historia de la canción
Y aquí abajo, el video de Birkin y Gainsbourg , subtitulado en español. Prefiero por mucho esta versión, me parece más sensual que la de Bardot.
Es un clásico! Hay una versión, en inglés, con Cat Power y Karen Elson, de muy buena factura. Vale la pena
Me gustaLe gusta a 1 persona
No la conozco pero la busco, Javier. Podría coleccionar versiones.
Beso
Me gustaMe gusta
Je t’aime mais non plus fue todo un bombazo, creo q de las canciones más insinuantes que conozco…Uyyyy. Vaya recuerdos!!!!😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sí, Lurda, es una ricura de tema, sugerente a morir.
Abrazos
Me gustaMe gusta
Oh que canción musical maravillosa. Cuántos tocamientos me hice en el convento¡
Me gustaLe gusta a 1 persona
Je, somos muchos…
Me gustaLe gusta a 1 persona
El ambiente se caldea, 😊😊😊😊claro, esta canción es así. …
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y Gainsbourg lo vio clarito: supo que el Vaticano iba a ser su principal promotor, como fue.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gainsbourg. Uno de mis favoritos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Talentosísimo, sin duda, y muy hábil para generar escándalos que vendieran.
Me gustaMe gusta
Mi custa
Me gustaLe gusta a 1 persona
=)
Me gustaMe gusta
excelente informaciòn, me llevaste al cajon del recuerdo. Pienso que en la mente cada quien tu su versiòn. Flores y versos para tu dìa del amor.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Besos para ti, Rubén. Qué bien que disfrutaste la canción.
Me gustaMe gusta
Rica historia para este día del amor y todos los demás…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Riquísima, sí, y además la canción es una chulada.
Saludos
Me gustaMe gusta
Preciosa canción!!!…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muy linda y más sensual…
Me gustaMe gusta