«Dad palabra al dolor: el dolor que no habla, gime en el corazón hasta que lo rompe» o, en buen inglés: “Give sorrow words; the grief that does not speak knits up the o-er wrought heart and bids it break”, dice el personaje de Malcolm en Macbeth (Acto IV, escena iii). Y sí: por algo Shakespeare es Shakespeare. Qué forma de resumir en dos líneas la necesidad de poner palabras a lo que se siente, sea amor o dolor, para evitar que estalle por dentro.
¡Hola, Danioska!
Alguien por ahí dijo que si algo no está nombrado no existe.
¡Abrazo!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Y lo creo totalmente. Rosa Montero dice algo similar: «No puedes entender lo que no tienes palabras para nombrar». De eso trata este bendito ejercicio de escribir.
Abrazo!
Me gustaLe gusta a 2 personas
El proceso para sanar comienza pudiendo nombrar.. antes, una masa informe y gaseosa lo cubre todo. Y claro, Shakespeare se enseñorea y lo dice magnífico.
Un beso que atraviesa hemisferios y dolores, querida amiga.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y sí, eso intentamos, ponerle palabras al mundo para poder asirnos a él. ¿De qué otro modo se logra?
Gracias por el beso, querida. Otro, inmenso.
Me gustaLe gusta a 1 persona