Pues sí, qué remedio querer darle una pátina de rudeza.
Antología viene del griego anthos, flor y logeia, colectar. Es decir que una antología era, en principio, una colección de flores. Luego el sentido se amplió para abarcar una colección de poemas y, finalmente, una colección de obras literarias. Por cierto, la misma raíz se encuentra en la palabra krysanthemon, cristantemo, que se forma con anthemon + khrysos, oro, es decir, crisantemo significa “flor de oro“.
Como adoro la etimología de las palabritas ahí van esas dos, cursis a morir, para alegrar el viernes.
Fuente: Krystyna M. Libura y Gabriel López Garza, Sorpresas en palabras, Ediciones Tecolote, 2006.