Garcilaso pop

Screen shot 2014-05-09 at 11.03.30 AM

(da click en el enlace para oír la canción)

Para celebrar el viernes, como de costumbre, mi apuesta es musical. En este caso propongo el “Soneto V” del español Garcilaso de la Vega, en versión pop del también hispano Miguel Bosé, incluida en el disco Por vos muero (2004).  Bosé sólo retoma los tercetos finales pero aquí está el poema entero, que es un lujo.

Aunque a ambos personajes los separan unos cuantos cinco siglos, la amistad funciona.

*se va tarareando “por vos he de morir y por vos muero”…

“Escrito está en mi alma vuestro gesto,/
y cuanto yo escribir de vos deseo;/
vos sola lo escribisteis, yo lo leo/
tan solo, que aun de vos me guardo en esto.//

En esto estoy y estaré siempre puesto,/
que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,/
de tanto bien lo que no entiendo creo,/
tomando ya la fe por presupuesto.//

Yo no nací sino para quereros;/
mi alma os ha cortado a su medida;/
por hábito del alma misma os quiero.//

Cuanto tengo confieso yo deberos;/
por vos nací, por vos tengo la vida,/
por vos he de morir y por vos muero”.

 

10 comentarios en “Garcilaso pop”

  1. Menuda la casualidad; hace apenas una semana, comente con una compañera (a la cual le encanta Bose), al respecto de esta canción, indicándole la debilidad que siento por ella. Hoy, tú me haces saber al respecto del origen de su letra, q¡como no!, inundada de lirismo

    Le gusta a 1 persona

Añade tus palabrasaflordepiel

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s